{"product_id":"nanay-cucas-hat","title":"Gorra Nanay Cucas","description":"\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e¿Me prestas tu gorra? ¡Nanay cucas!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eLa gorra para mostrarle a tus amigos cuando están pidiendo demasiado, ¡jajaja! O simplemente disfruta contándole a los extranjeros lo que significa esta frase icónica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eDato curioso: la palabra \"nanay\" proviene de los pueblos indígenas, donde \u003ci data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"74\"\u003enanay\u003c\/i\u003e significaba \"dolor\". Originalmente, se usaba para expresar compasión, pero con el tiempo, el significado evolucionó hacia un \"no\" rotundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eUna traducción literal de esta frase sería \"no hay cucas\" (siendo las \u003ci data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"70\"\u003ecucas\u003c\/i\u003e una galleta tradicional colombiana, ¡no la otra cosa en la que estabas pensando, Pedro!), pero se usa cuando alguien pide algo y la respuesta es un \"no\" definitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eAsí que no dejes que la gente sobrepase tus límites; simplemente di: \"¡Nanay cucas!\".\u003c\/p\u003e","brand":"SITOS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45191979302959,"sku":null,"price":85000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/3152\/1583\/files\/1_9d18f6b1-a8cb-4f11-b604-5e0e57b0de65.png?v=1775918552","url":"https:\/\/www.sitos.shop\/es-co\/products\/nanay-cucas-hat","provider":"SITOS","version":"1.0","type":"link"}